-
1 Abych tu otázku rozřešil, musel jsem sáhnout k originálnímu textu.
Abych tu otázku rozřešil, musel jsem sáhnout k originálnímu textu.Pour résoudre la question, j'ai dû recourir au texte original.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Abych tu otázku rozřešil, musel jsem sáhnout k originálnímu textu.
-
2 být placen od řádku textu
být placen od řádku textuêtre payé à la pigeTschechisch-Französisch Wörterbuch > být placen od řádku textu
-
3 dát textu původní znění
dát textu původní zněnírétablir un texteTschechisch-Französisch Wörterbuch > dát textu původní znění
-
4 Jak zní to místo v textu?
Jak zní to místo v textu?Quel est le texte de ce passage?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak zní to místo v textu?
-
5 Musíte hudbu přizpůsobit k textu.
Musíte hudbu přizpůsobit k textu.Il faut que vous adaptiez la musique au texte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíte hudbu přizpůsobit k textu.
-
6 nahoře v textu
nahoře v textusupra -
7 Podvrhli poznámky do původního textu.
Podvrhli poznámky do původního textu.On a interpolé des gloses dans le texte original.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Podvrhli poznámky do původního textu.
-
8 Přehlédl jsem se při opisování textu.
Přehlédl jsem se při opisování textu.Je me suis trompé en copiant le texte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přehlédl jsem se při opisování textu.
-
9 překroutit smysl textu
překroutit smysl textutorturer un texte -
10 překroutit znění textu
překroutit znění textuviolenter un texte -
11 příprava na překlad latinského textu
příprava na překlad latinského textupréparation latineTschechisch-Französisch Wörterbuch > příprava na překlad latinského textu
-
12 rozbor textů
rozbor textůexplication de textesexplication des textes -
13 to je jen vycpávka v textu
to je jen vycpávka v textuc'est du remplissageTschechisch-Französisch Wörterbuch > to je jen vycpávka v textu
-
14 Vpašovali poznámky do původního textu.
Vpašovali poznámky do původního textu.On a glissé des gloses dans le texte original.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vpašovali poznámky do původního textu.
-
15 výklad textu
výklad textuexplication de texte -
16 výklad textů
výklad textůexplication de textesexplication des textes -
17 zpracování textu
zpracování textutraitement de textes (inform.)traitement de texte (inform.) -
18 dále
-
19 doplněk
-
20 kolace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
textu — in textu в тексте (т. е. название, данное среди текста, в тексте, а не в отдельном параграфе или абзаце, который бы начинался с указанного названия) … Latin abbreviations in biology
Sub prætextu — Under påskud af … Danske encyklopædi
in textu — в тексте … Latin abbreviations in biology
Textur — Textu̱r [aus lat. textura = Gewebe] w; , en: Struktur des Gewebes … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Шукаев, Александр Сергеевич — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
COTIK — CotiK, a.k.a. Coti K and Coti, is a Greek/Italian sound artist, musician, record producer and sound engineer.Born Costantino Luca Rolando Kiriakos in Milan, Italy in 1966, he moved to Greece at the age of six, where, since the mid eighties, has… … Wikipedia
MASORA — Hebr. Gap desc: Hebrew et Gap desc: Hebrew, ex Gap desc: Hebrew i. e. tradere: Scribitur et Massora, Ezech. c. 20. v. 37. ex Gap desc: Hebrew, h. e vincire Buxtorffius. Est doctrina critica, a priscis Hebraeorum Sapientibus, circa textum Hebraeum … Hofmann J. Lexicon universale
Mario Davidovsky — (born March 4, 1934) is an Argentine American composer. Born in Argentina, he emigrated in 1960 to the US, where he lives today. He is best known for his series of compositions called Synchronisms, which in live performance incorporate both… … Wikipedia
Johann Georg Geret — (* 20. August 1694 in Roth; † 25. August 1761 in Crailsheim) war ein deutscher evangelischer Theologe und Pädagoge. Leben Geboren als Sohn des Pastors Johann Samuel Geret, war er der jüngere Bruder von Christoph Heinrich Andreas Geret und stammte … Deutsch Wikipedia
Transformation de Burrow-Wheeler — Transformée de Burrows Wheeler Pour les articles homonymes, voir BWT. La transformée de Burrows Wheeler, couramment appelée BWT (pour Burrows Wheeler Transform) est une technique utilisée en compression de données. Elle fut inventée par Michael… … Wikipédia en Français
Transformation de Burrows-Wheeler — Transformée de Burrows Wheeler Pour les articles homonymes, voir BWT. La transformée de Burrows Wheeler, couramment appelée BWT (pour Burrows Wheeler Transform) est une technique utilisée en compression de données. Elle fut inventée par Michael… … Wikipédia en Français
